Quando o governante conhece o seu coração,
as pessoas são simples e puras.
Quando se intromete nas suas vidas,
ficam inquietas e perturbadas.
É na má sorte que se apoia a boa sorte,
a boa sorte é o que a má sorte esconde.
Quem conhece o derradeiro fim deste processo?
Não existe nenhuma norma de direito?
Contudo, o que é normal em breve se torna anormal,
a confusão das pessoas é, na verdade, duradoura.
Por isso o mestre se contenta em servir de exemplo
e não em impor a sua vontade.
É penetrante mas não perfura.
Endireita, mas não provoca ruptura.
Ilumina, mas não espanta.
in Tao Te Ching - Lao-Tzu
0 comments:
Enviar um comentário