Entre o nascimento e a morte,
três em cada dez são seguidores da vida;
três em cada dez são seguidores da morte.
E os homens apenas de passagem entre o nascimento e a morte
são também três em cada dez.
Porque é isto assim?
Porque se apegam à vida e se agarram a este mundo passageiro.
Mas existe um em cada dez, dizem, tão seguro de vida
que tigres e touros selvagens fogem dele.
As armas afastam-se dele no campo de batalha.
Os rinocerontes não têm onde cravar-lhe o corno,
os tigres não encontram onde cravar-lhe as garras,
e os soldados não encontram onde cravar-lhe as suas lâminas.
Porque isto é assim?
Porque ele habita este lugar onde a morte não consegue entrar.
Percebe a tua essência
e testemunharás o fim sem chegares ao fim.
in Tao Te Ching - Lao-Tzu


0 comments:
Enviar um comentário